| Home |
2007.10.24
特に意味は('A
( ノﾟДﾟ)こんばんわ
今回は特に意味のない記事ですよとか言ってみる
誰か面白そうなﾊﾞﾄﾝくれ
まぁ前の記事の小説っぽいやつの英語verの翻訳がしっかりされてなくて
文中おかしくなってるところが一点見つけました（’
最初から日本語verを見ればいいのは内緒☆
まぁ眠いのでもう終わらせます( ﾟДﾟ)
続きはｺﾒ返信
(つ∀-)ｵﾔｽﾐｰ
今回は特に意味のない記事ですよとか言ってみる
まぁ前の記事の小説っぽいやつの英語verの翻訳がしっかりされてなくて
文中おかしくなってるところが一点見つけました（’
最初から日本語verを見ればいいのは内緒☆
まぁ眠いのでもう終わらせます( ﾟДﾟ)
続きはｺﾒ返信
(つ∀-)ｵﾔｽﾐｰ
2007.10.17
ちょっとした短い小説
ｵﾚ的には感動する話っぽいのを見つけたから晒してみる
英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなので頑張って翻訳してください
One year passed after it had separated from you.
It was very the same from the elementary school to the first grade of junior high-school as you.
It had been to play in your house.
You had come to my house.
It is for a long time together with you for seven years.
It was a natural sense.
You encouraged for me to fail.
It was glad and it had held out to me painful it.
When you were holding out, I also encouraged it.
Do your best whenever asking and cracking, "Do your best" and you neatly returned it , saying that "Yes, hold out".
Junior high school student..become..a little..around..eye..worry..yet..sometimes..together..return..junior high school student..become..stop.
It is time when it was obstructed the way back by nobody, and was able to talk happily at worry each other and the school life, etc.
It tried to defend you who went out to the way back and the roadway at a certain school from the car and I had become an escutcheon.
It ended due to a light injury, and you of me were also flawless.
However, you : afterwards. ｢Of eaves why. I am ! ..important... ｣It said while crying.
The voice echoed in the middle of the night and my feelings were painful.
It became an environment where it started after it became in the second grade of junior high-school and it was not you.
The class changing was done, and the class became separate.
After that, the chance to talk is lost, too.
The time of extracurricular activities came not to return together respectively unlike.
Other girls : when walking to the return of extracurricular activities alone when becoming accustomed to the environment where you are not.
It was said, "You may come early because it waited for **** for a moment", and said as said.
Then, you were. The hair was cut and it was there you with the bob.
Apparently, other girls seem to have been the natures to make you and me return together.
You felt shy because you colored up.
When returning together, being seen if it had not been seen by other people might have been shameful.
You returned with me though it felt shy.
One word remark happy, and putting with you were happy, and you were important though it was few to open the mouth mutually.
After having sent you to the house, I told you its feelings.
｢You like it. Please associate. ｣
と。For me, it was the first time to have used the honorific for you.
You said, "It associated and tried .... to say" laughing, and it was said, "It is favorite" in the ear.
After that, the time of private was made as much as possible for you at intervals on holiday.
There was way back holiday of night together though not spoken unpleasantly there by making fun of other people in the school. Of course, the time of extracurricular activities did not come in succession and it existed together occasionally.
That time was mailed and was called and contacted at that time. It was natural and daily life of me. It was happy.
It was thought that this only had to continue for a long time.
However, it is what of the separation comes at one time.
It knew it. Coming of the separation absolutely.
It cried after nor the mouth no who were heard in the school because it was very unbelievable on the day heard that you changed your school, and it returned to the house.
You called. ｢Let's value the time that is together more though parting with you is sad. Telephone and because it is possible to E-mail even if it parts｣It talked positively.
From such me, you were an adult for a long time.
It was endured to cry positively though I was sure not to want to leave Cono land though you would be as sad as me in reality.
The day when you changed your school came in one week.
You and I swore that I did not cry.
You and not I cried promising.
The way back and you at the school said so.
｢Calling E-mails even if away. Therefore, therefore ･･･｣
The word was not connected there.
You｢･･･ .... after all, it has cried. ..cry.. saying｣It said in the voice moving.
I embraced you closely. ｢Because you may not say anything any longer. You and I are the same even if parting. ｣
Only the desire cried over you with my chest when saying so. After that, one year passed. I am the same now as you. The telephone and mail are done, and each other is spoken.
The telephone came "Pllll" from you ..boast.. immediate.
今の時代だとクサいとか言われる場面もあるかもしれませんが、
俺は好きです。
最初頑張って翻訳してくださいと言いましたがやっぱり俺が翻訳したのを載せます（’A
君と別れてから一年たった。
小学校から中１までずっと君と一緒だった。
君の家へ遊びに行った事もあった。
君が僕の家に来てくれたこともあった。
7年間君とずっと一緒にいて、
それが当たり前な感覚になっていた。
君は僕が失敗すると励ましてくれた。
それが嬉しくて僕はつらいことも頑張ってこれた。
僕も君が頑張ってるときには励ました。
「頑張れ」と、君は頑張れといわれるたびに
「うん、頑張るよ」とちゃんと返してくれた。
中学生になってから僕も少し周りの目を気にするようになった
でも、時々一緒に帰ることは中学生に
なってもやめなかった。
帰り道が誰にも邪魔されず、互いの悩み、
学校生活のことなど楽しく語れるときだった
ある学校の帰り道、車道に出た君を車から守ろうとして僕が盾になったこともあったよね。
僕は軽い怪我で済み、君も無傷だった。
でもその後君は「なんでうちを庇うの！自分のほうが大事でしょ！」と泣きながら言った。
その声が夜中にこだまして僕の気持ちは切なかった。
中学二年生になってから始めて君のいない環境になった。
ｸﾗｽ変えをして、ｸﾗｽが別々になったのだ。
それから話をする機会もなくなり、
部活の時間がそれぞれ異なり一緒に帰ることも
なくなった。
君のいない環境に慣れたころ
部活の帰りに一人で歩いていたら
他の女子が
「ちょっと○○○○のこと待ってたんだから
早く来てよ」
と言われ、言われるままについていった。
そしたら君がいた。髪を切ってショートヘアの君がそこにいた。
どうやら他の女子は僕と君を一緒に帰らせる気だったらしい。
君は顔を赤くして恥ずかしがってたね。
一緒に帰るところなんて他の人に見られたことがなかったら見られるのが恥ずかしかったんだろうね。
恥ずかしがっても君は僕と帰ってくれた。
互いに口を開くことは少なかったけど
一言一言が楽しくて、君と一緒にいれるのが
楽しくて、君が大事だった。
君を家に送った後、僕は自分の気持ちを
君に打ち明けた。
「君が好きだ。付き合ってください」
と。僕は君に敬語を使ったのが初めてだった。
君は笑いながら「うちも付き合ってって言おうとしたのに」と言って、耳元で「好きだよ」
と言ってくれた。
それから休日は君のために時間を空けたり、
なるべくプライベートの時間を作った。
学校内では、他の人に茶化されるのが嫌で
そこまでは話していなかったが、夜の帰り道
休日は一緒にいた。勿論、部活の時間が重なったり一緒に居られないときもあった。
そのときは、そのときでﾒｰﾙや電話をして連絡を取ったりした。それが当たり前で
僕の日常になっていた。幸せだった。
これがずっと続けばいいと思っていた。
でも、いつかは別れが来るものだ。
それは知っていた。絶対に別れが来るということを。
君が転校すると聞いた日は、ずっと信じられなくて、学校内では誰とも口を聞かず、
家に帰ってからは泣いた。
君は電話してくれた、「うちも君と離れるのは悲しいけど、一緒に居られる時間をもっと大切にしよう。離れても電話やﾒｰﾙはできるんだから」と前向きに話をしてくれた。
こんな僕より君のほうがずっと大人だった。
本当は君も僕と同じくらい悲しいはずなのに
ｺﾉ土地を離れたくないはずなのに、前向きで
泣くのを我慢してた。
一週間たち、君が転校する日がきた。
僕と君は泣かないと誓った。
約束どうり僕も君も泣かなかった。
学校の帰り道、君はこう言った
「離れていても電話とかメールするからね。
だから、だから・・・」
そこから言葉が繋がらなかった。
君は「・・・あはは、やっぱり泣いちゃった。
泣かないって言ったのにねぇ」と涙ぐんだ声で言った。
僕は君を抱きしめた。「もう、何も言わなくていいから。離れても僕と君は一緒なんだよ」
そう言うと、君は僕の胸で思いっきり泣いたね。それから一年がたった。今も僕は君と一緒だ。電話やメールをして、互いのことを話したりしてる。
「プルルルル」ほら、さっそく君から電話がきたよ。
原文は↑の日本語verです。
英語verはなんとなくです('A
今回はこれでした。ｺﾒﾝﾄ待ってます。
ｺﾒﾝﾄの量次第でこの小説の真相を打ち明けます^q^
ｺﾒﾝﾄの中身とかも見るけどね（’
英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝなので頑張って翻訳してください
One year passed after it had separated from you.
It was very the same from the elementary school to the first grade of junior high-school as you.
It had been to play in your house.
You had come to my house.
It is for a long time together with you for seven years.
It was a natural sense.
You encouraged for me to fail.
It was glad and it had held out to me painful it.
When you were holding out, I also encouraged it.
Do your best whenever asking and cracking, "Do your best" and you neatly returned it , saying that "Yes, hold out".
Junior high school student..become..a little..around..eye..worry..yet..sometimes..together..return..junior high school student..become..stop.
It is time when it was obstructed the way back by nobody, and was able to talk happily at worry each other and the school life, etc.
It tried to defend you who went out to the way back and the roadway at a certain school from the car and I had become an escutcheon.
It ended due to a light injury, and you of me were also flawless.
However, you : afterwards. ｢Of eaves why. I am ! ..important... ｣It said while crying.
The voice echoed in the middle of the night and my feelings were painful.
It became an environment where it started after it became in the second grade of junior high-school and it was not you.
The class changing was done, and the class became separate.
After that, the chance to talk is lost, too.
The time of extracurricular activities came not to return together respectively unlike.
Other girls : when walking to the return of extracurricular activities alone when becoming accustomed to the environment where you are not.
It was said, "You may come early because it waited for **** for a moment", and said as said.
Then, you were. The hair was cut and it was there you with the bob.
Apparently, other girls seem to have been the natures to make you and me return together.
You felt shy because you colored up.
When returning together, being seen if it had not been seen by other people might have been shameful.
You returned with me though it felt shy.
One word remark happy, and putting with you were happy, and you were important though it was few to open the mouth mutually.
After having sent you to the house, I told you its feelings.
｢You like it. Please associate. ｣
と。For me, it was the first time to have used the honorific for you.
You said, "It associated and tried .... to say" laughing, and it was said, "It is favorite" in the ear.
After that, the time of private was made as much as possible for you at intervals on holiday.
There was way back holiday of night together though not spoken unpleasantly there by making fun of other people in the school. Of course, the time of extracurricular activities did not come in succession and it existed together occasionally.
That time was mailed and was called and contacted at that time. It was natural and daily life of me. It was happy.
It was thought that this only had to continue for a long time.
However, it is what of the separation comes at one time.
It knew it. Coming of the separation absolutely.
It cried after nor the mouth no who were heard in the school because it was very unbelievable on the day heard that you changed your school, and it returned to the house.
You called. ｢Let's value the time that is together more though parting with you is sad. Telephone and because it is possible to E-mail even if it parts｣It talked positively.
From such me, you were an adult for a long time.
It was endured to cry positively though I was sure not to want to leave Cono land though you would be as sad as me in reality.
The day when you changed your school came in one week.
You and I swore that I did not cry.
You and not I cried promising.
The way back and you at the school said so.
｢Calling E-mails even if away. Therefore, therefore ･･･｣
The word was not connected there.
You｢･･･ .... after all, it has cried. ..cry.. saying｣It said in the voice moving.
I embraced you closely. ｢Because you may not say anything any longer. You and I are the same even if parting. ｣
Only the desire cried over you with my chest when saying so. After that, one year passed. I am the same now as you. The telephone and mail are done, and each other is spoken.
The telephone came "Pllll" from you ..boast.. immediate.
今の時代だとクサいとか言われる場面もあるかもしれませんが、
俺は好きです。
最初頑張って翻訳してくださいと言いましたがやっぱり俺が翻訳したのを載せます（’A
君と別れてから一年たった。
小学校から中１までずっと君と一緒だった。
君の家へ遊びに行った事もあった。
君が僕の家に来てくれたこともあった。
7年間君とずっと一緒にいて、
それが当たり前な感覚になっていた。
君は僕が失敗すると励ましてくれた。
それが嬉しくて僕はつらいことも頑張ってこれた。
僕も君が頑張ってるときには励ました。
「頑張れ」と、君は頑張れといわれるたびに
「うん、頑張るよ」とちゃんと返してくれた。
中学生になってから僕も少し周りの目を気にするようになった
でも、時々一緒に帰ることは中学生に
なってもやめなかった。
帰り道が誰にも邪魔されず、互いの悩み、
学校生活のことなど楽しく語れるときだった
ある学校の帰り道、車道に出た君を車から守ろうとして僕が盾になったこともあったよね。
僕は軽い怪我で済み、君も無傷だった。
でもその後君は「なんでうちを庇うの！自分のほうが大事でしょ！」と泣きながら言った。
その声が夜中にこだまして僕の気持ちは切なかった。
中学二年生になってから始めて君のいない環境になった。
ｸﾗｽ変えをして、ｸﾗｽが別々になったのだ。
それから話をする機会もなくなり、
部活の時間がそれぞれ異なり一緒に帰ることも
なくなった。
君のいない環境に慣れたころ
部活の帰りに一人で歩いていたら
他の女子が
「ちょっと○○○○のこと待ってたんだから
早く来てよ」
と言われ、言われるままについていった。
そしたら君がいた。髪を切ってショートヘアの君がそこにいた。
どうやら他の女子は僕と君を一緒に帰らせる気だったらしい。
君は顔を赤くして恥ずかしがってたね。
一緒に帰るところなんて他の人に見られたことがなかったら見られるのが恥ずかしかったんだろうね。
恥ずかしがっても君は僕と帰ってくれた。
互いに口を開くことは少なかったけど
一言一言が楽しくて、君と一緒にいれるのが
楽しくて、君が大事だった。
君を家に送った後、僕は自分の気持ちを
君に打ち明けた。
「君が好きだ。付き合ってください」
と。僕は君に敬語を使ったのが初めてだった。
君は笑いながら「うちも付き合ってって言おうとしたのに」と言って、耳元で「好きだよ」
と言ってくれた。
それから休日は君のために時間を空けたり、
なるべくプライベートの時間を作った。
学校内では、他の人に茶化されるのが嫌で
そこまでは話していなかったが、夜の帰り道
休日は一緒にいた。勿論、部活の時間が重なったり一緒に居られないときもあった。
そのときは、そのときでﾒｰﾙや電話をして連絡を取ったりした。それが当たり前で
僕の日常になっていた。幸せだった。
これがずっと続けばいいと思っていた。
でも、いつかは別れが来るものだ。
それは知っていた。絶対に別れが来るということを。
君が転校すると聞いた日は、ずっと信じられなくて、学校内では誰とも口を聞かず、
家に帰ってからは泣いた。
君は電話してくれた、「うちも君と離れるのは悲しいけど、一緒に居られる時間をもっと大切にしよう。離れても電話やﾒｰﾙはできるんだから」と前向きに話をしてくれた。
こんな僕より君のほうがずっと大人だった。
本当は君も僕と同じくらい悲しいはずなのに
ｺﾉ土地を離れたくないはずなのに、前向きで
泣くのを我慢してた。
一週間たち、君が転校する日がきた。
僕と君は泣かないと誓った。
約束どうり僕も君も泣かなかった。
学校の帰り道、君はこう言った
「離れていても電話とかメールするからね。
だから、だから・・・」
そこから言葉が繋がらなかった。
君は「・・・あはは、やっぱり泣いちゃった。
泣かないって言ったのにねぇ」と涙ぐんだ声で言った。
僕は君を抱きしめた。「もう、何も言わなくていいから。離れても僕と君は一緒なんだよ」
そう言うと、君は僕の胸で思いっきり泣いたね。それから一年がたった。今も僕は君と一緒だ。電話やメールをして、互いのことを話したりしてる。
「プルルルル」ほら、さっそく君から電話がきたよ。
原文は↑の日本語verです。
英語verはなんとなくです('A
今回はこれでした。ｺﾒﾝﾄ待ってます。
ｺﾒﾝﾄの量次第でこの小説の真相を打ち明けます^q^
ｺﾒﾝﾄの中身とかも見るけどね（’
2007.10.09
びゃあ゛ぁ゛゛ぁうまひぃ゛ぃぃ゛
ﾀｲﾄﾙに特に意味はありません。
こんばんわ、ｳｪｽです|´Д｀ )|
久しぶりの更新ですー( ・∀・)
なんか先週は凄い人がきたっぽいですな
４１人・・・かな、最高はー
うーん、なんであんなに人来たんだろう。
一日に一回更新していけばあれくらい人くるのかな・・・
まぁ続きはﾒｲﾎﾟ
こんばんわ、ｳｪｽです|´Д｀ )|
久しぶりの更新ですー( ・∀・)
なんか先週は凄い人がきたっぽいですな
４１人・・・かな、最高はー
うーん、なんであんなに人来たんだろう。
一日に一回更新していけばあれくらい人くるのかな・・・
まぁ続きはﾒｲﾎﾟ
2007.10.04
ﾒﾝﾃ中の暇つぶし
こんにちわっ-
今回はﾒｲﾎﾟがﾒﾝﾃ中でﾋﾏだから書いてます＾ｑ＾
適当にようつべの動画載せてきます
http://jp.youtube.com/watch?v=kNRKu0nFX7k&mode=related&search=
これは凄いと思った
http://jp.youtube.com/watch?v=YoCB7f014cE
あれだ、神曲汚すな
面白いからいいけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://jp.youtube.com/watch?v=HWBOPJ0srjI
正規愛してるう、これは普通です
http://jp.youtube.com/watch?v=rNLlOl6p42Q
ｱｸｴﾘｵﾝ愛してる人は見ないほうがいいです↑
http://jp.youtube.com/watch?v=sxojt5bmLco
ごーたいと！
http://jp.youtube.com/watch?v=Y_Vf2p5C7Wc
愛してるうとごーたいと！
こんな感じ！全部ｱｸｴﾘｵﾝﾈﾀでごめんなさいヽ(τωヽ)ﾉ
今回はﾒｲﾎﾟがﾒﾝﾃ中でﾋﾏだから書いてます＾ｑ＾
適当にようつべの動画載せてきます
http://jp.youtube.com/watch?v=kNRKu0nFX7k&mode=related&search=
これは凄いと思った
http://jp.youtube.com/watch?v=YoCB7f014cE
あれだ、神曲汚すな
面白いからいいけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://jp.youtube.com/watch?v=HWBOPJ0srjI
正規愛してるう、これは普通です
http://jp.youtube.com/watch?v=rNLlOl6p42Q
ｱｸｴﾘｵﾝ愛してる人は見ないほうがいいです↑
http://jp.youtube.com/watch?v=sxojt5bmLco
ごーたいと！
http://jp.youtube.com/watch?v=Y_Vf2p5C7Wc
愛してるうとごーたいと！
こんな感じ！全部ｱｸｴﾘｵﾝﾈﾀでごめんなさいヽ(τωヽ)ﾉ
2007.10.02
1000HIT!
1000HITｷﾀー！
どうもこんばんわ。
ﾃｽﾄ勉強で忙しいｳｪｽです。
とりあえず1000HITしたわけですが、どうも信じられん
こんな更新頻度の低くてｺﾒのないようなブログが1000HITしてるとは（
ネタないのに更新ていうのもおかしいですね、はい｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
これからはもう少しﾈﾀを作ってきますヽ(τωヽ)ﾉ
つか誰もｺﾒﾝﾄしねぇし-
まぁできるだけﾌﾞﾛｸﾞ更新するようにします！待っててくださいなっ！
誰も待ってないか
続きｺﾒ返信（一人だけﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)
どうもこんばんわ。
ﾃｽﾄ勉強で忙しいｳｪｽです。
とりあえず1000HITしたわけですが、どうも信じられん
こんな更新頻度の低くてｺﾒのないようなブログが1000HITしてるとは（
ネタないのに更新ていうのもおかしいですね、はい｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
これからはもう少しﾈﾀを作ってきますヽ(τωヽ)ﾉ
つか誰もｺﾒﾝﾄしねぇし-
まぁできるだけﾌﾞﾛｸﾞ更新するようにします！待っててくださいなっ！
誰も待ってないか
続きｺﾒ返信（一人だけﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)
| Home |